This list of lexical words found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: haːdʒa. 2 total hits in 1 transcripts.
Healing (2)
Čaškaw ọːrịdʒụr ugile bọllar ihip uŋe haːdʒa nọkattan.
čaška.R -W ọː -RIdʒI -L oj -(dU)LE buollaγïna.Y ihip uŋ haːdʒa nọk -E-Č -R(E) -n(I)
cup.R -acc do -ant.cvb -pl top -loc ptl.Y then hesit small.intestine.fat hang -ep-res -nonfut -3sg
cup.R -acc делать -ant.cvb -pl top -loc ptl.Y тогда hesit маленький.intestine.толстый hang -ep-res -nonfut -3sg
They made this bowl, and on the top, erm, it's the fat from small intestine hanging.
Сделав чашку, а наверху это... жир тонкой кишки висит.