This list of lexical words found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: žkh. 1 total hits in 1 transcripts.
About me and my sons (1)
Škọlaw ụklanịn tarak ere kọːležla tattịn tiːk bọlla žekekhala hawnaddan ere.
škola.R -W ụklan -RI -n(I) tar -k er kollež.R -(dU)LE tat -RI -n(I) tiek buolla.Y ŽKH.R -(dU)LE hawna -D -R(E) -n(I) er
school.R -acc finish -pst -poss.3sg dist -nom prox college.R -loc learn -pst -poss.3sg now ptl.Y communal.services.R -loc work -prog -nonfut -3sg prox
школа.R -acc закончить -pst -poss.3sg dist -nom prox college.R -loc learn -pst -poss.3sg сейчас ptl.Y communal.services.R -loc работать -prog -nonfut -3sg prox
He graduated school, he studied in the college, now he works for communal sevices.
Школу закончил... (это) в колледже учился, а сейчас в ЖКХ работает.