This list of lexical words found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ee. 262 total hits in 22 transcripts.
Even ghost stories (12)
Ee.
ee
intj
intj
Mm-hm.
Ээ.
Even taboos and customs (12)
Ee.
ee
intj
intj
Oh.
The creation of animals (15)
Ee!
ee
intj
intj
Ee!
A short chat about family (10)
Ee!
ee
intj
intj
Yeah!
Ээ!
Bear story (16)
Ee.
ee
intj
intj
Oh.
Ээ.
Biblical stories (21)
Ee!
ee
intj
intj
Oh!
Ээ!
A lighthearted exchange (2)
Ee, taraw.
ee tar-W
eh DIST-ACC
eh DIST-АКК
Oh, that!
Аа, это!
About me and my sons (2)
Ee, čumrabotnitsa.
ee čumrabotnica.R
intj yurt.worker.R
intj чум.worker.R
Yes, yurt worker.
Да, чумработница.
Pear story (3) (4)
Ee, meːndʒi čakrịdʒị horžen.
ee meːn -DʒI čak -RIdʒI hor -R(E) -n(I)
intj self -inst.prfl.sg gather -ant.cvb go.away -nonfut -3sg
intj сам -inst.prfl.sg собиратть -ant.cvb идти.прочь -nonfut -3sg
So, having gathered them by himself, he went away.
Healing (1)
Ee, "Tawụr emdʒeh udikin ile?"
ee tar -WUr emd'ə.Yuk -s(I) udiki -n(I) ir -(dU)LE
intj dist -prfl.pl younger.sibling.Yuk -poss.2sg female.cutting.board -poss.3sg which -loc
intj dist -prfl.pl younger.sibling.Yuk -poss.2sg female.cutting.доска -poss.3sg который -loc
Erm, "Where is the board of your niece?"
ээ "Это... доска твоей сестрёнки где?"