This list of Russian lexical glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: жизнь. 2 total hits in 2 transcripts.
The giant forest monsters (1)
Yil°nta sǝwuma.
life.3SG improve.SUBJ.3SG
жизнь.3ЕД улучшить.СУБ.3ЕД
Their life became better.
Жизнь стала лучше.
The moon and the sun (1)
Ŋǝcʹekex°yunaq tǝd° nʹer°nʹah yilʹebcʹǝdʹih xurka ŋæŋkob°taw°h?
child.POSS.DU1PL this forth life.POSS.3DU which be.FUT.COND.3SG.EMPH
ребенок.ПОСС.ДВ1МН этот вперед жизнь.ПОСС.3ДВ который быть.ФУТ.КОНД.3ЕД.ЭМФ
He should find out what kind of life our children will have.
Пусть бы он разузнал, как сложится дальнейшая жизнь наших детей.