This list of suffixes found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: wči. 6 total hits in 2 transcripts.
A conversation about Even culture (4)
Tačịn, tačịn dʒulle gurgewčiwrer.
tar -čIn tar -čIn dʒul -(dU)LE gurge -wčI -Gr(E) -R(E)
dist -adv dist -adv front.side -loc work -vr -hab -nonfut(3pl)
dist -adv dist -adv перед.сторона -loc работать -vr -hab -nonfut(3pl)
That's how people used to work before.
Раньше так работали.
Tompo in Soviet times (2)
Tadụ araːhnaj họːja aj bejil, ajịl halajaːččịl gurgewčiritnen.
tar -DU araːhïnaj.Y họːja aj bej -E-L aj -L salajaːččï.Y -L gurge -wčI -RI -tEn
dist -dat different.Y many good man -ep-pl good -pl administrator.Y -pl work -vr -pst -poss.3pl
dist -dat different.Y много хороший мужчина -ep-pl хороший -pl administrator.Y -pl работать -vr -pst -poss.3pl
Many different good people worked there, good administrators.
Там работали хорошие начальники, разные люди. / Разные люди работали начальниками.