This list of suffixes found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: goli. 1 total hits in 1 transcripts.
Spirits (1)
Biː ịadʒịm-golirem, ịmaːram tadụ.
biː ịa-DʒI-m-goli-R(E)-m ịmaː-R(E)-m tar-DU
1SG do:what-FUT-1SG-put:animal:bones:on:platform-NEG.CVB-1SG bury-NONFUT-1SG DIST-DAT
1ЕД что:делать-ФУТ-1ЕД-put:animal:bones:on:platform-НЕГ.КОНВ-1ЕД bury-NONFUT-1ЕД DIST-ДАТ
"The only thing that could be done-I put its bones on the platform and buried it there."
"Я что сделаю?-Захоронил, похоронил там."