This list of suffix glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Even.
A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: intens. 2 total hits in 1 transcripts.
Spirits (2)
Dʒulle ewedi-le gerbetnen-de ịak-karịa biče bidʒin.
dʒulle ewedi=l(E) gerbe-tEn=dE ịak=kErIE bi-čE bi-DʒI-N(I)
earlier Even=INTENS name-POSS.3PL=DP what=CONTR be-PF.PTC be-FUT-3SG
earlier Even=INTENS name-ПОСС.3МН=DP что=CONTR быть-ПРФ.ПРИЧ быть-ФУТ-3ЕД
Long time ago, there were proper Even names, I guess.
Раньше эвенские имена бывали, кажется.