Lexical words in Even

This list of lexical words found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Even.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: tiek. 8 total hits in 2 transcripts.
An Even farce (6)
Tiːk, keːde, iː nekešŋereli!
tiek keːde.Kor hiː ńek-E-s(E)N-Gr(E)-LI
now female:friend.Kor 2SG do-0-LIM-HAB-IMP.2SG
сейчас female:friend.Kor 2ЕД делать-0-ЛИМ-ХАБ-ИМП.2ЕД
Now you, my friend, go ahead quickly!
Сейчас, подруга, ты быстро сделай!
Spirits (2)
Tiek bagas gerbe họːja-kka ehni.
tiek baγas.Y gerbe họːja=kkE e-R(E)-N(I)
now DP.Y name many=EMPH NEG-NONFUT-3SG
сейчас DP.Y name много=ЭМФ НЕГ-NONFUT-3ЕД
Nowadays there are a lot of names.
Сейчас же имён много ведь.