This list of lexical glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: thaw. 4 total hits in 1 transcripts.
A conversation about Even culture (4)
Irel, eta... aːč, aːč mọːŋdala toːrle, gerbe, irel.
irel eto.R aːč aːč mọː -ŋ -LE -(dU)LE toːr -(dU)LE gerbe irel
thaw this.R neg neg tree -aln -prv -loc land -loc name thaw
thaw этот.R neg neg дерево -aln -prv -loc земля -loc name thaw
'Irel', that's ... on a land without trees, name, 'irel'
"Ирэл", это, на земле без дерева, имя, "ирел".