Lexical glosses for Even (English)

This list of lexical glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Even.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: talisman. 1 total hits in 1 transcripts.
Biblical stories (1)
Anï tar ịaw-kana, [čs], ńịmkaːndụ-da ịadụ-da erken, erkelkeːn biče bej.
anï.Y tar ịa -W =kEnE ńịmkaːn -DU =dE ịa -DU =dE erken erken -lkEːn bi -čE bej
now.Y dist what -acc =contr tale -dat =ptl what -dat =ptl talisman talisman -prop be -pf.ptc man
сейчас.Y dist что -acc =contr tale -dat =ptl что -dat =ptl talisman talisman -prop быть -pf.ptc мужчина
There, humans were like people in fairy tales or something with a talisman.
Как сказка он мог жить в течении стольких лет.