Lexical glosses for Even (English)

This list of lexical glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Even.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: spiridonov. 3 total hits in 1 transcripts.
Tompo in Soviet times (3)
Tadụk bọllaːna Ịspịrịdọnọp Bïlas Ụjbaːnọvas anị toːren, bïstụpajdan.
tar -DUk(U) buollaγïna.Y Spiridonov.R Vlas.R Ivanovič.R anï.Y toːre -n(I) vystupit'.R -R(E) -n(I)
dist -abl ptl.Y Spiridonov.R Vlas.R Ivanovič.R now.Y speak -3sg make.statement -nonfut -3sg
dist -abl ptl.Y Spiridonov.R Vlas.R Ivanovič.R сейчас.Y говорить -3sg делать.statement -nonfut -3sg
Then, Spiridonov Vlas Ivanovič spoke, made a statement.
Затем выступил Спиридонов Влас Иванович. /Тогда выступил Спирдонов Влас Иванович.