Lexical glosses for Even (English)

This list of lexical glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Even.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: semiconic. 4 total hits in 2 transcripts.
A conversation about Even culture (3)
Ee, ịlụmu ọːwras?
ee ịlụm -W ọː -Gr(E) -R(E) -s
intj semiconic.yurt -acc do -hab -nonfut -2pl
intj semiconic.чум -acc делать -hab -nonfut -2pl
Did you build semiconic yurts with poles?
Полуконусообразные из жердей делали?
Chat about an Evenki film (1)
Ịlụmqọːqọːr dʒụːčaːrtan, taral eliwuń horriten.
ịlụm -kEːkEːn -OO -L dʒụː -KEːn -L -tEn tar -L eliwun -Č hor -RI -tEn
semiconic.yurt -dim -ints -pl house -dim -pl -poss.3pl dist -pl true -ins go.away -pst -poss.3pl
semiconic.чум -dim -ints -pl дом -dim -pl -poss.3pl dist -pl настоящий -ins идти.прочь -pst -poss.3pl
They even had semiconic yurts as homes, they had truly gone there (sc. for a longer time).
Даже у них были конусообразные.