Lexical glosses for Even (English)

This list of lexical glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Even.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: outdistance. 2 total hits in 1 transcripts.
Chat about an Evenki film (2)
[iesčime] Iesčimečiken ŋịnač qụŋaːlbu, ńaːn, ịak...
* ie -sčI -mEČ -E-kEn ŋịn -E-Č kụŋaː -L -W ńaːn ịa -k
* outdistance -conat -rec -ep-trm.cvb dog -ep-ins child -pl -poss.1sg also what -nom
* outdistance -conat -rec -ep-trm.cvb собака -ep-ins ребенок -pl -poss.1sg тоже что -nom
When there was a dog competition, children, uhm...
Когда было состязание собак, дети, вот...