Lexical glosses for Even (English)

This list of lexical glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Even.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: nomadic. 1 total hits in 1 transcripts.
A conversation about Even culture (1)
Oo [le], tiemi-diː kačịwọːj škọːlaw tar ịadda.
oo tiemi =dIː.Y kočevoj.R škola.R -W tar ịa -D -R(E)
intj therefore =emph.Y nomadic.R school.R -acc dist what -prog -nonfut(3pl)
intj therefore =emph.Y nomadic.R школа.R -acc dist что -prog -nonfut(3pl)
Oh, that's why they are organising nomadic schools now.
О, поэтому хотят сделать кочевую школу.