This list of suffix glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Even.
A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: all. 2 total hits in 1 transcripts.
An Even farce (2)
Biː olloːčiddiwu kotjeːkatki.
biː hol-WEːČ-E-D-RI-W diskoteka.R-t(E)kI
1SG go-GNR-0-PROG-PST-POSS.1SG disco.R-ALL
1ЕД идти-GNR-0-PROG-ПРОШ-ПОСС.1ЕД disco.R-ALL
I went to the disco.
Я ходила на дискотеку.