This list of lexical words found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ńụːčịrịčkaːn. 1 total hits in 1 transcripts.
A conversation about Even culture (1)
Ee, ńọka ọːča aːtča bụkaːtịn: ńọka bili, ee, bili, ńụːčịrịčkaːn ńụːčịrịčkaːn.
ee ńọka ọː -čE aːtča bukatïn.Y ńọka bi -LI ee bi -LI ńụːčịrịčkaːn ńụːčịrịčkaːn
intj Yakut become -pf.ptc neg.ex completely.Y Yakut be -imp.2sg intj be -imp.2sg Russian.dim Russian.dim
intj Yakut become -pf.ptc neg.ex completely.Y Yakut быть -imp.2sg intj быть -imp.2sg русский.dim русский.dim
There is no becoming Yakut, not at all: if you're a Yakut, be Yakut, if Russian, (be) Russian.
Якутами которые стали нет, если ты якут будь якутом, а русский русским.