This list of lexical words found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: novyj. 2 total hits in 1 transcripts.
An Even farce (2)
Biː dʒọnnam unet ikeːme, novyj-e!
biː dʒọn-R(E)-m unet ikeːn-W novyj.R=e
1SG remember-NONFUT-1SG still sing-ACC new.R-INTS
1ЕД remember-NONFUT-1ЕД все:еще sing-АКК новый.R-INTS
I remember another song, a new one!
Я вспомнила еще одну песню, новую!