This list of lexical words found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: maŋnajgï. 1 total hits in 1 transcripts.
Tompo in Soviet times (1)
Tadụk ọrọjọn terijilindeken, anï maŋnajgị dʒụːw ọːrịtnan ele.
tar -DUk(U) rajon.R terij.Y -IlIn.Y -REk -E-n(I) anï.Y maŋnajgï.Y dʒụː -W ọː -RI -tEn er -(dU)LE
dist -abl district.R organise.Y -pass.Y -cond.cvb -ep-poss.3sg now.Y first.Y house -acc do -pst -poss.3pl prox -loc
dist -abl district.R organise.Y -pass.Y -cond.cvb -ep-poss.3sg сейчас.Y первый.Y дом -acc делать -pst -poss.3pl prox -loc
Then, when the organization of the District begun, the first houses were raised here.
Когда начали организовывать район, тогда впервые начали строить дома.