This list of lexical words found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: hoːnteki. 5 total hits in 2 transcripts.
Spirits (3)
Hoːnteki gerbelken binneŋeːten.
hoːnteki gerbe-lkEn bi-nnEŋEːt-E-N(I)
different name-PROPR be-NEC-0-POSS.3SG
different name-ПРОПР быть-НЕЦ-0-ПОСС.3ЕД
People should have different names.
Разные имена должны быть.
A conversation about Even culture (2)
Hibien goːŋner hunŋil, hoːnteki?
sibien.Y goːn -Gr(E) -R(E) hun -ŋI -L hoːnteki
ghost.Y say -hab -nonfut 2pl.obl -pred.poss -pl different
ghost.Y сказать -hab -nonfut 2pl.obl -pred.poss -pl different
And still different, do your people say 'hibien' (ghost)?
А еще есть другое название, другое слово, хибен.