This list of lexical words found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Even.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: amta. 2 total hits in 2 transcripts.
Even ghost stories (1)
Tar bụkaːtịn amtantan [...] ajị-da ajị.
tar bukatïn.Y amta -n -tEn aj =dE aj
dist completely.Y smell -mult -poss.3pl good =ptl good
dist completely.Y smell -mult -poss.3pl хороший =ptl хороший
They have a very good sense of smell.
У них очень развит нюх.
Cannibal story (1)
"Ọːn-gal, ečin-gel, ịak amtannị erek?".
ọːn =gEl er -čIn =gEl ịa -k amta -n -n(I) er -k
how =ptl prox -adv =ptl what -nom taste -anr -poss.3sg prox -nom
как =ptl prox -adv =ptl что -nom taste -anr -poss.3sg prox -nom
"What is it, what kind of taste is this?"
Думал вкус совсем другой.