This list of lexical words found in the Northern Khanty transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Northern Khanty.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: śi. 327 total hits in 37 transcripts.
Aj-numti-ara (35)
[śi]
DP
DP
So,
Seven brothers (2)
śi.
DP
DP
Of her belly.
A squirrel on the Supteng river (6)
śi măn-l śi măn-l |
DP go-NONPST DP go-NONPST
DP идти-NONPST DP идти-NONPST
He went and went.
The Old Nenets man and his herd of ten thousand (12)
śi katl-i|-li-s-li.
DP seize-0-IMPF-PST-SG.3SG
DP seize-0-ИМПФ-ПРОШ-ЕД.3ЕД
He caught.
Little beast (32)
śi śelt-i|-li-l-ə-m.
DP jump-0-IMPF-NONPST-0-1SG
DP прыгать-0-ИМПФ-NONPST-0-1ЕД
I jump like that
The Tungus wife (20)
śi pa kir-i|-li-m-al(o),
DP and harness-0-IMPF-NMLZ.PF-3SG
DP and harness-0-ИМПФ-НМЛЗ.ПРФ-3ЕД
He harnessed up,
In the little town (2)
mǟ śi män-i-li-li|-li-j-ə-m
1SG FOC go-0-IMPF-IMPF-IMPF-FREQ-0-NMLZ.PF
1ЕД ФОК идти-0-ИМПФ-ИМПФ-ИМПФ-ФРЕКВ-0-НМЛЗ.ПРФ
I go like this,
Ob Gull (1)
śi juχ ɔləŋ | śi juχ ɔləŋ | jăm χŏśa,
DP tree end DP tree end good to
DP дерево конец DP дерево конец хороший к
By the end of this stick, this stick
The white cuckoo's song (1)
mǟ śi jäŋχ-i|-li-s-uw änti
1SG FOC walk-0-IMPF-PST-1PL DP
1ЕД ФОК идти-0-ИМПФ-ПРОШ-1МН DP
I would set off,
Big bird (9)
śi jŭpi-na(γ) | măla (joγ) | măla (jo-γo),
DP behind-LOC what what
DP за-ЛОК что что
After this