This list of lexical words found in the Northern Khanty transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Northern Khanty.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: śŭrśəŋ. 5 total hits in 3 transcripts.
The Old Nenets man and his herd of ten thousand (1)
juŋ śŭrśə|ŋ-ij-el,
ten reindeer-DIM-3SG
десять олень-ДИМ-3ЕД
Ten reindeer could not
The Tungus wife (3)
wŭl(ə) śŭrśəŋ | sik-ij-et
big reindeer horrible-PL-3SG
большой олень horrible-МН-3ЕД
Large reindeer
Aj-numti-ara (1)
juŋ śŭrśəŋ-ij-el | śi kir-i|-li-s-a pa
ten reindeer-DIM-3SG FOC harness-0-IMPF-PST-PAS
десять олень-ДИМ-3ЕД ФОК harness-0-ИМПФ-ПРОШ-ПАС
Ten reindeer were harnessed,