Northern Khanty

Lexical glosses for Northern Khanty (English)

This list of lexical glosses found in Northern Khanty transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Northern Khanty.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: sacred. 4 total hits in 3 transcripts.
Big bird (2)
“jijlap-ăslap | jeməŋ wɔj(i) | jeməŋ wɔj(i)
INTJ-INTJ sacred animal sacred animal
МЕЖД-МЕЖД sacred животное sacred животное
“Accursed sacred bird, sacred bird,
My native land of Sob (1)
jeməŋ lɔt-l-al | pil-na,
sacred place-PL-3SG companion-LOC
sacred место-МН-3ЕД товарищ-ЛОК
With sacred places
Little beast (1)
[śi tal] pulən kari | χɔp-ij-em(ə) | jem(ə)
DP mere nettle bark-PROPR boat-DIM-1SG sacred
DP mere nettle лаять-ПРОПР boat-ДИМ-1ЕД sacred
“Just my boat of nettle-bark