Northern Khanty

Lexical glosses for Northern Khanty (English)

This list of lexical glosses found in Northern Khanty transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Northern Khanty.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: ringing. 6 total hits in 2 transcripts.
The Tungus wife (2)
aj kurti | śamləŋ sij-ə-l
small iron ringing noise-0-3SG
маленький iron ringing noise-0-3ЕД
The ringing noise of the little iron
Big bird (4)
aj amp-i | l'usəŋ tŭr | at tŭ-t-en,
small dog-PROPR ringing throat carry-NMLZ.IMPF-2SG
маленький собака-ПРОПР ringing горло нести-НМЛЗ.ИМПФ-2ЕД
May you carry off the ringing throat of a little dog,