Northern Khanty

Pim-pim

1 matching line for search term aś.

A very short song performed in Khanty.

Recording: The song was recorded in Katravozh in 1990 by Irina Nikolaeva.

Attachments

Speakers

  • pimpim|pimpim,
    REFR
    REFR
    Pim, pim, pim, pim!
  • aś-en χɔr-i|-li-j-ə-m,
    father-2SG draw-0-IMPF-FREQ-0-NMLZ.PF
    отец-2ЕД draw-0-ИМПФ-ФРЕКВ-0-НМЛЗ.ПРФ
    Your coat made of a spotted reindeer calf
  • χăns-ə-ŋ ńŏpaluw | săχ-en
    decorated calf hide-2SG
    decorated теленок прятать-2ЕД
    Skinned by your father
  • χŭli-l-a |χŭli-l-a.
    get:dirty-NONPST-PAS get:dirty-NONPST-PAS
    get:dirty-NONPST-ПАС get:dirty-NONPST-ПАС
    Got dirty, got dirty.
  • pimpim|pimpim.
    REFR
    REFR
    Pim, pim, pim, pim!