Home

Menu

Skip to content
  • Languages
    • Even
    • Forest Enets
    • Kolyma Yukaghir
    • Northern Khanty
    • Tundra Nenets
    • Tundra Yukaghir
    • Udihe
  • Help
    • About
    • Cite
    • Help using the site
    • Abbreviations
    • Source files
    • Technical information

Endangered Languages and Cultures of Siberia

Northern Khanty

Big bird

https://siberianlanguages.surrey.ac.uk/wp-content/uploads/2012/06/OSTYAK_42.mp3
Tundra Nenets
Northern Khanty
Udihe
Even
Tundra Yukaghir
Forest Enets
Morphemes
Gloss (English)
Gloss (Russian)
English
Russian
Notes
  • About
  • Transcript

A song about a bird flying over the river Ob.

Recorded in Aksarka in 1993 from Anna Sibareva.

Attachments

  • OSTYAK_42.mp3 (6 MB)
  • OSTYAK_42.ogg (4 MB)
  • OSTYAK_42.xml (17 kB)

Speakers

  • Anna Sibareva
    Audio 30th June 2012 admin Post Permalink

    Post navigation

    ← Ob Gull
    Women of the Sar river →

    Audio

    • Aj-numti-ara
    • Brother and sister
    • Burials
    • The crow song
    • The cuckoo
    • Dialogue
    • Elder brother and younger brother
    • Fox
    • A squirrel on the Supteng river
    • Hunter Grandson
    • The old man and the swans
    • Imi-Xili
    • In the little town
    • Ivan Durachok
    • Katravozh
    • Kuropatka and the old man
    • Kuzma and his strong comrades
    • Little beast
    • The little mouse
    • The groom with three white reindeer
    • Maxim
    • Mitxuj and Melesnik
    • The Mos woman and the Pos woman
    • Muskrat
    • The white cuckoo’s song
    • My native land of Sob
    • Ob Gull
    • The Old Nenets man and his herd of ten thousand
    • Palchik
    • Pim-pim
    • The Por woman and the orphans
    • Russian city man
    • Sawas and the three Por women
    • Seven brothers
    • The seven sisters and the wood grouse
    • The seven knives
    • Squirrel
    • The devil
    • The man of tales and the squirrel
    • The Tsar’s sons and the town boy
    • The Tungus wife
    • Wajnin
    • Women of the Sar river
    • The wonderful son

    People

    • Agrafena Kelchina
    • Aleksandra Seraskhova
    • Anna Seraskhova
    • Anna Sibareva
    • Anna Yokhma
    • Dmitriy Tobolchin
    • Irina Syazi
    • Lyudmila Nechagi
    • Maria Moshkina
    • Nina Vyichina
    • Stephan Kelchin
    • Tatiyana Endyreva

    Resources

    • Lexical glosses for Northern Khanty (English)
    • Lexical words in Northern Khanty
    • Suffix glosses for Northern Khanty (English)
    • Suffixes in Northern Khanty
    © 2026 Endangered Languages and Cultures of Siberia.