This list of suffixes found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Udihe.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: me:. 1 total hits in 1 transcripts.
Ginseng hunting (1)
ge ti emne bi su:su-ne-i zakpu ni: olondo-me:-ti.
INTJ this once me paternal:uncle-PL-REFL eight man ginseng-V.PST-3PL
МЕЖД этот однажды me paternal:uncle-МН-РЕФЛ eight мужчина ginseng-ГЛ.ПРОШ-3МН
Once we went hunting with my uncles, the eight of us.
А однажды мы пошли корневать с дядьями ввосьмером.
Su:su ‘younger paternal uncle’ (from Chinese shu shu).