Udihe

Lexical words in Udihe

This list of lexical words found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Udihe.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: ñuga. 1 total hits in 1 transcripts.
The fairy and the ten bald spirits (1)
uta ña ñuga-si:, ñuga-si:, sasa-wa-ni tu: dige-ili.
that again kiss-IMPF.PRES.PTC kiss-IMPF.PRES.PTC cheek-ACC-3SG all eat-3SG
тот снова kiss-ИМПФ.PRES.ПРИЧ kiss-ИМПФ.PRES.ПРИЧ cheek-АКК-3ЕД весь есть-3ЕД
Then they started kissing her again, ate all her cheeks.
Тут они опять стали ее целовать, все щеки съели.