This list of lexical words found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Udihe.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tukta. 1 total hits in 1 transcripts.
Yegdige in a silk gown (1)
seure-me merge we:-we gugda tukta-iti jauri-röu: jau-jau ŋene-ini.
silk-ADJ hero hill-ACC high climb-3PL noise.IDEO noise.RED.IDEO go-3SG
silk-ПРИЛ hero холм-АКК high climb-3МН noise.IDEO noise.RED.IDEO идти-3ЕД
Silky Hero would go to the top of a high hill and slide down, only the wind is whistling.
Шелковый егдигэ на высокую гору залез и вниз скатывается, только ветер свистит.