Lexical words in Udihe

This list of lexical words found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Udihe.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: to:si:. 1 total hits in 1 transcripts.
The alder tree girl (1)
uta ti emne neŋi-ni ŋua:-gi-e-ni dogbo to:si:-ni omo mamaka diana-ini.
that this once day-3SG sleep-REP-PST-3SG night dream-3SG one old:woman say-3SG
тот этот однажды день-3ЕД спать-REP-ПРОШ-3ЕД ночь dream-3ЕД один старуха сказать-3ЕД
Once in the night she fell asleep and dreamt that some old woman said to her:
Однажды ночью она заснула и приснилось ей, что какая-то старуха говорит: