This list of lexical glosses found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Udihe.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ritual:pole. 1 total hits in 1 transcripts.
Sisam Zauli and the hero (1)
mo:-mo tu: b’a-zeŋe-i, zu: tu:=osi, ila tu: omo tu:=osi.
wood-ADJ pole find-FUT-2SG two ritual:pole=DIS three ritual:pole one ritual:pole=DIS
wood-ПРИЛ полюс найти-ФУТ-2ЕД два ritual:pole=DIS три ritual:pole один ritual:pole=DIS
You will find two wooden poles, two or three.
Найдешь два деревянных столба , то ли два, то ли три столба.