This list of lexical glosses found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Udihe.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: chew. 1 total hits in 1 transcripts.
The tiger for the Udihe people (1)
bue-ni tege-we-ni teu teu e-be {zewala} aŋi e-bede diga-ini ikte-zi.
he-3SG clothes-ACC-3SG all all {chew} INDEF this-like eat-3SG teeth-INST
he-3ЕД clothes-АКК-3ЕД весь весь {chew} INDEF этот-любить есть-3ЕД teeth-INST
But it chewed and gnawed with its teeth the clothes of that man.
А его (своего обидчика) одежду всю изжевал, изгрыз зубами.