This list of lexical glosses found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Udihe.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: bush:thicket. 2 total hits in 1 transcripts.
The seven sisters (2)
“uta-wa wuende-mi diana-sa ei=tene, mo:kt’oi bagdi-gi-kc’e gumu uti."
that-ACC throw-INF say-EXP now=CONTR bush:thicket grow-REP-INTENT.PF say this
тот-АКК бросать-INF сказать-EXP сейчас=CONTR bush:thicket расти-REP-INTENT.ПРФ сказать этот
It was said to us: if you take it with you, a bush thicket will grow immediately.
Было сказано: если это бросите, тут же заросли кустарника вырастут.