This list of Russian suffix glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: дв2мн. 2 total hits in 1 transcripts.
The moon and the sun (2)
Yad°na xasawa ma: “Nʹúx°yudaq xanawan°h xǝrwaŋaxǝyun°.
walk.PTC.IMPF man child.POSS.DU2PL take.away.NMLZ.IMPF.DAT want.OBJ.DU.SUBJ.1SG
идти.ПРИЧ.ИМПФ мужчина ребенок.ПОСС.ДВ2МН взять.прочь.НМЛЗ.ИМПФ.ДАТ хотеть.ОБ.ДВ.СУБ.1ЕД
The man who came on foot said: “I want to take your children away.
Пеший мужчина сказал: “Я хочу увести ваших детей.