This list of Russian suffix glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: дв. 13 total hits in 2 transcripts.
The moon and the sun (12)
Ŋǝcʹekex°h pʹín°h tǝrp°yǝx°ntǝq!”
child.DU out exit.JUS.REFL.3DU
ребенок.ДВ из выйти.ЮСС.РЕФЛ.3ДВ
Both children should go out of the tent!”
Оба ребёнка пусть выйдут из чума!”
The seven holy birch trees (1)
Sæw°xǝyuda ŋanʹi numki°dǝrʹew°h yalkadǝrŋax°h.
eye.DU.POSS.3SG other star.EQU.DAT shine.SUBJ.3DU
глаз.ДВ.ПОСС.3ЕД другой звезда.ЭКВ.ДАТ сверкать.СУБ.3ДВ
Its eyes were shining like stars.
Оба глаза ребёнка сверкают словно звёзды.