Tundra Nenets

Lexical glosses for Tundra Nenets (English)

This list of lexical glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: wrong. 1 total hits in 1 transcripts.
The seven holy birch trees (1)
Puxucʹada ma: “Wadʹidoh sʹiyak° nʹíq ŋæŋkuq?
wife.POSS.3SG say.SUBJ.3SG word.POSS.PL3PL wrong not.SUBJ.3PL be.FUT.CONNEG
жена.ПОСС.3ЕД сказать.СУБ.3ЕД слово.ПОСС.МН3МН неправильный не.СУБ.3МН быть.ФУТ.КОННЕГ
But his wife said: “Are they telling the truth?
Жена усомнилась: “Правду ли они говорят?