This list of lexical glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: take:out. 1 total hits in 1 transcripts.
The moon and the sun (1)
Yad°na xasawa sʹidʹa sʹadey°m nʹǝqmǝ°, pʹín°h tǝrp°raŋaxǝyuda.
walk.PTC.IMPF man two idol.ACC take.SUBJ.3SG out take:out.OBJ.DU.SUBJ.3SG
идти.ПРИЧ.ИМПФ мужчина два идол.АКК взять.СУБ.3ЕД из вынесть.ОБ.ДВ.СУБ.3ЕД
The man who came on foot grabbed the two idols and took them out of the tent.
Пеший мужчина взял двух идолов и вынес из чума.