Tundra Nenets

Lexical glosses for Tundra Nenets (Russian)

This list of Russian lexical glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: летать. 3 total hits in 2 transcripts.
A seagull's tale (2)
Tʹírcʹ° pʹay°doh, pʹay°doh xanʹikudoh.
fly.FREQ.MOD.CVB start.OBJ.PL.SUBJ.3PL start.OBJ.PL.SUBJ.3PL fledgling.DIM.POSS.PL3PL
летать.ФРЕКВ.МОД.КОНВ начать.ОБ.МН.СУБ.3МН начать.ОБ.МН.СУБ.3МН оперевшийся:птенец.ДИМ.ПОСС.МН3МН
They started to fly, their little fledglings started to do that.
The moon and the sun (1)
Tǝd° tʹikaxǝd° numt°h tʹíyǝx°h.
then it.ABL sky.DAT fly.REFL.3DU
тогда этот.АБЛ небо.ДАТ летать.РЕФЛ.3ДВ
Then the boy and the girl flew up to the sky.
Затем девочка и мальчик улетели на небо