Tundra Nenets

Lexical glosses for Tundra Nenets (Russian)

This list of Russian lexical glosses found in the Tundra Nenets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Tundra Nenets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: защищать. 2 total hits in 2 transcripts.
The three pikes' sister and the Russian (1)
S′iqm° let°bə° p′anarəxa.
PRON.ACC.1SG protect.DUR.MOD.CVB start.APPR.IMPF.SUBJ.3SG
МЕСТ.АКК.1ЕД защищать.ДУБ.МОД.КОНВ начать.АППР.ИМПФ.СУБ.3ЕД
He seems to start protecting me.
The two brothers and the old man of the earth (1)
Nʹudʹayum xasawa mʹak°nanta xayi, mʹata let°rampʹuq nʹí=w°q.
small.POLAR man tent.LOC.POSS.3SG remain.SUBJ.3SG tent.ACC.POSS.3SG protect.CONNEG not.SUBJ.3SG.EMPH
маленький.ПОЛ мужчина чум.ЛОК.ПОСС.3ЕД остаться.СУБ.3ЕД чум.АКК.ПОСС.3ЕД защищать.КОННЕГ не.СУБ.3ЕД.ЭМФ
The younger one stayed to guard the tent.
Младший остался, он же сторожит чум.