This list of lexical words found in the Northern Khanty transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection forÂ Northern Khanty.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: saw. 9 total hits in 2 transcripts.
taś-en saw-i-li-j-a | uχ-en saw-i-li-j-a(wi-je)
herd-2SG tend-0-IMPF-FREQ-IMP money-2SG tend-0-IMPF-FREQ-IMP
herd-2ЕД tend-0-ИМПФ-ФРЕКВ-ИМП money-2ЕД tend-0-ИМПФ-ФРЕКВ-ИМП
Watch over the herd, watch over the money,
The Old Nenets man and his herd of ten thousand (1)
χulχ-ə-t saw-ə-t | jesaś-l-ə-t(ə),
crow-0-PL magpie-0-PL play-NONPST-0-3PL
crow-0-МН magpie-0-МН play-NONPST-0-3МН
Crows, magpies were busy there,