This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: xon. 3912 total hits in 306 transcripts.
Djoa (7)
mɛzixon
mɛse-xon
wind-LOC.SG
wind-ЛОК.ЕД
when there's wind
в ветер
The two mates (14)
muxon
mo-xon
PLC-LOC.SG
PLC-ЛОК.ЕД
well
это самое
The two mates (2) (16)
kakbuttɔ muxon ɛtɔ
kakbuttɔ mo-xon ɛtɔ
as:if PLC-LOC.SG so
as:if PLC-ЛОК.ЕД так
as of, well
как будто это самое
KakDelatjMaut (21)
i tɔr ɛtɔ kɔruxon
i tɔr ɛtɔ kɔru-xon
and so so knife-LOC.SG
and так так нож-ЛОК.ЕД
and so with a knife
и так ножом
LyzhiKamusami (6)
vɔt muxon
vɔt mo-xon
here PLC-LOC.SG
здесь PLC-ЛОК.ЕД
so, well
вот этим
ObychaiDveZheny (27)
tonni, tʃukɔtka anʲ tʲembɔlʲe mu
toni-xon tʃukɔtka anʲ tʲembɔlʲe mo
there(dir)-LOC.SG Chukotka and even:more:so PLC
там(dir)-ЛОК.ЕД Chukotka and even:more:so PLC
even more so, there, in Chukotka, well
там, на Чукотке ведь тем более это самое
NakonechnikiXoreja (5)
ɔktʲabr dʲirixon
ɔktʲabr dʲiri-xon
October moon-LOC.SG
October луна-ЛОК.ЕД
in October
в октябре месяце
Svadba (11)
sɔbreɡ katiexon
sɔbreɡ katie-xon
five castrate:bull-LOC.SG
five castrate:bull-ЛОК.ЕД
on five bulls
на пяти быках
Djoa (2) (8)
alke to barxon
alke to bar-xon
huge lake border-LOC.SG
huge озеро border-ЛОК.ЕД
On a shore of a big lake.
На берегу большого озера.
Chat with a girl (3)
tɔ bɔdun tɛxɛ ɔbu
tɔ bɔdu-xon tɛxɛ ɔbu
that tundra-LOC.SG there(loc) what
тот тундра-ЛОК.ЕД там(loc) что
so, in the tundra there what
вот, в тундре вон что