This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: xon. 3912 total hits in 306 transcripts.
Pokolka lake (3)
kartaxan pɔkɔlka
karta-xon pɔkɔlka
map-LOC.SG Pokolka
map-ЛОК.ЕД Pokolka
it's Pokolka on a map
на карте Поколка
Roga (8)
dʲesʲatij dʲodʲiɡon, dʲesʲatij
dʲesʲatij dʲodʲiu-xon dʲesʲatij
tenth time-LOC.SG tenth
tenth время-ЛОК.ЕД tenth
near the tenth, the tenth
около десятого, десятого
непонятно, ГА: рога обычно чистят после 10 августа, после первого дождя
RybakiMedvedj (16)
kas to dʲɔxa naaxan
kas to dʲɔxa naa-xon
shallow lake river outfall-LOC.SG
shallow озеро river outfall-ЛОК.ЕД
at the outfall f a river at the Sukhoe lake
на устье реки на Сухом озере
Shaman (29)
badun
bɔdu-xon
tundra-LOC.SG
тундра-ЛОК.ЕД
in tundra
в тундре
Kapkany (18)
ɛke bɛse dʲɔɡoxon
ɛke bɛse dʲɔɡo-xon
this iron trap-LOC.SG
этот iron trap-ЛОК.ЕД
with such a metallic trap
этим металлическим капканом
Mirazh (13)
a tʃik pɔkɔlka toxon
a tʃike pɔkɔlka to-xon
and this Pokolka lake-LOC.SG
and этот Pokolka озеро-ЛОК.ЕД
and on this lake Pokolka
а на этом озере Поколке
Rosomaxa (17)
no, sɛu oka tʃikon
no sɛu oka tʃike-xon
well seven many this-LOC.SG
хорошо семь много этот-ЛОК.ЕД
well, a long time there
ну, долго там
MyshkaKukushka_rad (19)
tʃike lɔɡatʃi nʲin mu
tʃike lɔɡatʃi nʲe-xon mo
this knob surface-LOC.SG PLC
этот knob поверхность-ЛОК.ЕД PLC
on this knob, well
на этой шишке это самое
How I harness the dogs (4)
ɛlse rɔvnij dʲaxan daʒe
ɛlse rɔvnij dʲa-xon daʒe
such flat place-LOC.SG even
such квартира место-ЛОК.ЕД even
even along such a flat land
даже по такой ровной земле
OxotaOsenju (3)
... muxon
*... mo-xon
*** PLC-LOC.SG
*** PLC-ЛОК.ЕД
... well
... этим самым