This list of suffixes found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ��u. 478 total hits in 167 transcripts.
Myshi (6)
dʲaɡomaØ
dʲaɡo-u-Ø
there:is:no-INC1-3SG.S
there:is:no-INC1-3ЕД.S
He died.
Он умер.
SbezhavshyeZakljuchjonnye (2)
ped ɔzimaØ
pɔd ɔzi-u-Ø
always be:visible(ipfv)-INC1-3SG.S
всегда be:visible(ipfv)-INC1-3ЕД.S
He went out.
На улицу вышел.
Razgovory (1)
zina anʲ dʲaɡomaʃ
zina anʲ dʲaɡo-u-ʃ
Zina and there:is:no-INC1-3SG.S.PST
Zina and there:is:no-INC1-3ЕД.S.ПРОШ
Zina also died.
Зина тоже умерла.
Olasne_1_rad (6)
ɔzimaØ
ɔzi-u-Ø
be:visible(ipfv)-INC1-3SG.S
be:visible(ipfv)-INC1-3ЕД.S
she appeared
она появилась
Two women (1)
ped ɔzimaØ
pɔd ɔzi-u-Ø
always be:visible(ipfv)-INC1-3SG.S
всегда be:visible(ipfv)-INC1-3ЕД.S
She went outdoors.
Она вышла на улицу.
KukushkaLjdina_ips (2)
tɔrse iseej nʲeɔn ɔzimaØ
tɔrse izeej nʲeɔn ɔzi-u-Ø
such camp:place along be:visible(ipfv)-INC1-3SG.S
such camp:place вдоль be:visible(ipfv)-INC1-3ЕД.S
there appeared on such a site
на таком стойбище появилась
A man and the one-legged woman (7)
kati ɔzimaØ
kati ɔzi-u-Ø
girl be:visible(ipfv)-INC1-3SG.S
girl be:visible(ipfv)-INC1-3ЕД.S
a girl appeared
девушка вышла
KakZhili_rad (4)
dʲaɡomaØ
dʲaɡo-u-Ø
there:is:no-INC1-3SG.S
there:is:no-INC1-3ЕД.S
He died.
Он умер.
NazvanijaMesjacev_rad (1)
mense pɛɛ ɔzimaØ
mense pɛɛ ɔzi-u-Ø
old:woman shoe be:visible(ipfv)-INC1-3SG.S
старуха shoe be:visible(ipfv)-INC1-3ЕД.S
the rainbow appeared
радуга появилась
радуга
Mirazh (3)
lɔkri ɔzimaØ i anʲ
lɔkuri ɔzi-u-Ø i anʲ
suddenly be:visible(ipfv)-INC1-3SG.S and and
suddenly be:visible(ipfv)-INC1-3ЕД.S and and
Suddenly it appeared and again
Вдруг оно появилось и опять