Forest Enets

Suffix glosses for Forest Enets (English)

This list of suffix glosses found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: sel. 3 total hits in 2 transcripts.
Memoirs (2)
modʲ ɛke zɔjkatʃeeb ɔnɛj
modʲ ɛke zɔjka-tʃee-jʔ ɔnɛj
1SG this Zojka-SEL-NOM.SG.1SG Enets
1ЕД этот Zojka-SEL-NOM.ЕД.1ЕД Enets
by me only Zojka
у меня это только Зойка
Interview_rad (1)
ɛɛnʲʔ sejxiz sɛjutʃeeb kanʲeØ
ɛɛ-nʲʔ sej-xiz sɛju-tʃee-jʔ kanʲe-Ø
mother-OBL.SG.1SG eye-DAT.PL heart-SEL-NOM.SG.1SG leave(pfv)-3SG.S
мать-ОБЛ.ЕД.1ЕД глаз-ДАТ.МН сердце-SEL-NOM.ЕД.1ЕД оставить(pfv)-3ЕД.S
Seeing the eyes of my mother I got frightened.
От вида глаз матери я испугался.