This list of suffix glosses found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: n:sg. 3 total hits in 1 transcripts.
Primety_rad (3)
kajaza ʃizini kexoz ɔbizizʔ
kaja-za ʃiz-in kiu-xoz ɔba-zi-zʔ
sun-NOM.SG.3SG PRON.N:SG.G/A-PROL.PL side-ABL.SG mitten-V-3SG.M
солнце-NOM.ЕД.3ЕД МЕСТ.N:SG.G/A-ПРОЛ.МН сторона-АБЛ.ЕД mitten-ГЛ-3ЕД.M
The sun put on mittens from the both sides.
Солнце с двух сторон прикрылось рукавицами.
бывает, что солнце с двух сторону как будто крикрылось рукавичками