This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɔnɛj. 740 total hits in 145 transcripts.
A forest enets dialog (2)
ɔnɛj bazaan dʲɔrirʔ
ɔnɛj baza-ɔn dʲɔrir-ʔ
Enets language-PROL.SG talk(ipfv)-2SG.S.IMP
Enets язык-ПРОЛ.ЕД talk(ipfv)-2ЕД.S.ИМП
Speak Enets!
По-энецки говори!
Shamana_od (13)
nɛkuju ɔnɛj entʃeʔ
nɛk-ju ɔnɛj entʃeu
other-RESTR.ADJ Enets person
другой-RESTR.ПРИЛ Enets человек
One of them is Enets.
Один из них энец.
Skazka_UbilBykov_au (5)
ɔnɛj bazaan ʃuzbitʃu
ɔnɛj baza-ɔn ʃuzebitʃu
Enets language-PROL.SG tale
Enets язык-ПРОЛ.ЕД tale
In Enets, a tale.
По-энецки-сказка.
UrodlivyjMys_rad (6)
ɔnɛj entʃeʔ, entʃeʔ
ɔnɛj entʃeu entʃeu
Enets person person
Enets человек человек
a true human, human
настоящий человек, человек
это про эту женщину: человеческого рода вроде
SojuzZoloto (10)
ɔnɛj dʲiritʃuduʔ nok
ɔnɛj dʲiri-tʃu-duʔ nok
Enets live(ipfv)-NMLZ2-OBL.SG.3PL towards
Enets жить(ipfv)-NMLZ2-ОБЛ.ЕД.3МН в:направлении
in the direction of their original life
в сторону своей исконной жизни
nok-к
Roga (1)
ɔnɛj, ɛkon pɔnʲida
ɔnɛj ɛke-xon pɔnʲir-da
Enets this-LOC.SG do(ipfv)-PTC.SML
Enets этот-ЛОК.ЕД делать(ipfv)-ПРИЧ.СИМ
the local, what people use here
местные, которые здесь держат
Shaman (3)
ɔnɛj mɛz dʲodaan
ɔnɛj mɛzu dʲoda-ɔn
Enets chum middle-PROL.SG
Enets chum середина-ПРОЛ.ЕД
in the middle of the tent
посреди чума
Ovod (1)
ɔnɛj kobada ir
ɔnɛj koba-da ir
Enets skin-OBL.SG.3SG under(dir)
Enets шкура-ОБЛ.ЕД.3ЕД под(dir)
exactly under its skin
прямо под его шкуру
ShkuraOlenjat (2)
ɔnɛj dʲuba tabuda
ɔnɛj dʲuba taburu-za
Enets warm hair-NOM.SG.3SG
Enets теплый hair-NOM.ЕД.3ЕД
true warm wool
настоящей теплой шерсти
MyshkaKukushka_rad (1)
ɔnɛj nʲida xutʃi
ɔnɛj nʲiu-za xutʃi
Enets name-NOM.SG.3SG cuckoo
Enets name-NOM.ЕД.3ЕД cuckoo
its Enets name is xutʃi
ее энецкое называние xutʃi