This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: zabɔr. 1 total hits in 1 transcripts.
Hiding from a bear on a fence (1)
vɔt zabɔr nʲin adʲixiʔ manʲ, a tɔz tʃikoz
vɔt zabɔr nʲe-xon adʲi-xiʔ manʲ a tɔz tʃike-xoz
here fence surface-LOC.SG sit(ipfv)-3DU.S say and so this-ABL.SG
здесь fence поверхность-ЛОК.ЕД сидеть(ipfv)-3ДВ.S сказать and так этот-АБЛ.ЕД
so they are sitting on the fence, and then
вот они сидят на заборе, потом