This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: xutʃi. 25 total hits in 5 transcripts.
MyshkaKukushka_rad (11)
xutʃi, xutʃi
xutʃi xutʃi
cuckoo cuckoo
cuckoo cuckoo
cuckoo, cuckoo
кукушка, кукушка
SkazkaKukushka (2)
xutʃi
xutʃi
cuckoo
cuckoo
cuckoo
кукушка
Mushrooms and berries in the tundra (3)
xutʃi
xutʃi
cuckoo
cuckoo
cuckoo
кукушка
далее следует разрыв записи-a pause in the recording follows
Primety_rad (3)
xutʃir tʃike
xutʃi-r tʃike
cuckoo-NOM.SG.2SG this
cuckoo-NOM.ЕД.2ЕД этот
this cuckoo
эта кукушка
Kukushka (6)
xutʃi samar tɔrse oorutauʔ
xutʃi sama-r tɔrse oor-ta-uʔ
cuckoo bird-NOM.SG.2SG such eat(ipfv)-PROB-3SG.S.CONTR
cuckoo bird-NOM.ЕД.2ЕД such есть(ipfv)-ПРОБ-3ЕД.S.CONTR
Maybe the bird cuckoo eats it.
Может быть, птица кукушка его ест.