This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tʃizi. 16 total hits in 6 transcripts.
Worms (2)
tʃiziza tɔnieØ
tʃizi-za tɔne-Ø
bait-NOM.SG.3SG there:is(ipfv)-3SG.S
bait-NOM.ЕД.3ЕД there:is(ipfv)-3ЕД.S
It has the bait.
Приманка есть.
Kapkany (4)
tʃizid nʲiʔ
tʃizi-d nʲiʔ
bait-OBL.SG.2SG on(dir)
bait-ОБЛ.ЕД.2ЕД на(dir)
onto the bait
на приманку
Worms used as a bait (4)
nʲubit tʃiziiʃ
nʲubu-t tʃizi-iʃ
fishing:rod-OBL.PL.2SG bait-TRANS
fishing:rod-ОБЛ.МН.2ЕД bait-TRANS
as a bait for your fish-hooks
на наживку тебя для кручков
Bait (4)
dʲɔɡunʲʔ tʃizi
dʲɔɡo-nʲʔ tʃizi
trap-PL.1SG bait
trap-МН.1ЕД bait
the bait in my traps
у меня в пасти приманка
Glutton (2) (1)
tɔr tʃizin nɛkrau tɔrnɔu
tɔr tʃizi-n nɛkru-a
so bait-1SG.NON.SG.OBJ take:out(pfv)-1SG.SG.OBJ
так bait-1ЕД.NON.ЕД.ОБ вынесть(pfv)-1ЕД.ЕД.ОБ
So I took it out
Так я его вытащил
tʃizin and tɔrnɔu are unclear-tʃizin and tɔrnɔu неясно
Snares for partridges (1)
nɛk tʃizid ɔdʲ
nɛk tʃizi-d ɔ-ʃ
other bait-OBL.SG.2SG eat(pfv)-CVB
другой bait-ОБЛ.ЕД.2ЕД есть(pfv)-КОНВ
to eat the other bait
чтобы съесть вторую приманку
накроха-кончики веток на кустах, почки едят куропатки