This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tʃidʲu. 12 total hits in 3 transcripts.
An Enets and a Russian (6)
kɔnʲeʃnɔ, tʃidʲimiʔ
kɔnʲeʃnɔ tʃidʲu-jʔ
of:course that-NOM.SG.1DU
конечно тот-NOM.ЕД.1ДВ
of course, that of us
конечно, тот из нас
непонятно
An Enets and a Russian (2) (4)
... tʃidʲul bembezaØ
*... tʃidʲu-r bemu-be-da-Ø
*** that-NOM.SG.2SG chief-FREQ-FUT-3SG.S
*** тот-NOM.ЕД.2ЕД chief-ФРЕКВ-ФУТ-3ЕД.S
Thatb of us will be the master.
Тот из нас будет хозяином.
Two men (2)
tʃidʲumiʔ teraɡ ɛzakodaØ ɛke dʲaxan
tʃidʲu-jʔ teraɡu ɛ-dkoda-Ø ɛke dʲa-xon
that-NOM.SG.1DU rich be(ipfv)-HYP-3SG.S this place-LOC.SG
тот-NOM.ЕД.1ДВ богатый быть(ipfv)-HYP-3ЕД.S этот место-ЛОК.ЕД
That of us will be rich on this land.
Тот из нас будет богатым на этой земле.